主辦單位:國立臺灣大學人文社會高等研究院
會議日期:2012年6月1-2日
會議地點:國立臺灣大學法律學院霖澤館
協辦單位:
1. 東亞華人自我的心理學研究計畫
2. 東亞國家的貿易、勞動、金融與生產力研究計畫
3. 東亞民主研究計畫
4. 東亞法院與法律繼受研究計畫
5. 東亞儒學研究計畫
6. 東亞崛起中當代中國大陸的發展變遷與『中國研究』主體性的轉換研究計畫
本次國際研討會主題係:「東亞文化、政治、法律與經濟的互動與發展:去脈絡化與再脈絡化」,探討在東亞文化交流、政治發展、法律繼承與經濟活動中,包括東亞與歐美之間,或東亞各國不同地域間的經典或思想的交流,或法政制度與經濟互動之中,常出現「脈絡性轉換」的現象。所謂「脈絡性轉換」指將異地傳入的文本、思想、法政制度或經貿規範加以「去脈絡化」,再予以「再脈絡化」於本國情境之中,以融入於本國的文化風土或政經制度之中。本次研討會主旨在探討東亞各國從傳統到現代發展過程中所出現的「去脈絡化」與「再脈絡化」現象及其問題。
The proposed conference is aimed to promote the study
of cultural, political, legal and economic development from tradition to
modernity in East Asia. Special attention
will be devoted to the phenomena of “decontextualization” and “recontextualization”
that are readily observable in the exchanges of texts and ideas as well as of political,
economic and legal institutions (1) between East Asia and the West, and (2) among
the different regions in East Asia. The process
of “contextual turn” takes place through (1) “decontextualization” where texts
and ideas or political, economic and legal institutions are transmitted out
from their home country into East Asia or another region of East Asia where they
are (2)“recontextualized” to suit that new cultural environment. Accordingly, the conference will shed precious
new light on the development process from tradition to modernity in East Asia.
沒有留言:
不接受新意見。